The school lunch will be cancelled on Oct 30th. (Halloween Carnival)

親愛的同學及家長，大家好！

因為萬聖節嘉年華的關係，10月30日星期三的團膳午餐將會統一取消，學生屆時可以到萊爾富、萊爾富隔壁的雅媞小吃、自助餐廳及嘉年華中的攤位購買午餐，同時當天如果有學生需要蒸便當，我們也會將蒸飯機開啟。

一到六年級的學生會從上午11:00開始嘉年華，七到十二年級的同學會從中午12:00開始。還請您妥善安排孩子當日的午餐，如有不便，還請您見諒！希望您與孩子都可以在嘉年會玩得愉快！

祝福您有美好的一天！

雙語部衛生組

School Lunch Cancellation午餐統一取消
日期 Date	10月30日 星期三  Wednesday, October 30th
取消原因 Reason	萬聖節嘉年華會Halloween Carnival
退費 Refund	本日午餐費用已扣除，未列入午餐費用中。 The fee already is already deducted from the total.

Dear students and parents, 

How are you?  

The school lunch for grade 1 to 12 will be cancelled on Wednesday, October 30, due to the Halloween Carnival.  According to the Section of Student Affair, the carnival will start from 11:00 for Grade 1 to 6, 12:00 for Grade 7 to 12.  Most of the students will go to the gym to have fun and get their lunch from booths.   In order to avoid the waste of food which happened last year, the school lunch on October 30th will be cancelled.  The students can have the lunch from the booths in the Carnival, Hi-life, cafeteria, the food court next to the Hi-life.  Also, we will also turn on the steam machine that day.  Please arrange the school lunch for your children on October 30.  I am sorry for any inconvenience due the cancellation of school lunch.  Hope everyone will enjoy the game and food in the carnival.  

Have a nice day!

Sanitation section, IBSH