the last chance to order the school lunch before the school starts.

親愛的家長，您好！

新年快樂！

因部分家長最近幾天才注意到訂購午餐的訊息，因此，午餐的線上訂購系統將繼續開放至本週日中午12:00，請有意要替孩子們訂學校午餐的家長，務必要在這個時間之前訂購午餐，謝謝您的配合！

在本週日中午12:00之前上網訂學校午餐的學生，在2月18日第一天開學就可以取用團膳午餐，請提醒您的孩子要記得在開學第一天準備餐盒和餐具。

最後提醒您，如果超過這個時間，就必須要利用開學後加退訂午餐的機制來訂餐，且為配合供餐廠商採買食材的時間，最快可以開始用團膳午餐的日期則為2月25日。

如有任何問題，歡迎來信詢問！

祝福您有一個美好的週末！

雙語部衛生組

Lunch ordering system: https://docs.google.com/spreadsheet/viewform?formkey=dF9CLWlzcVhYYmVSNUpSQV82c1FNbmc6MA#gid=0

-----------------------------------------------------------

Dear Parents,

Because some parents didn’t notice the information about school lunch order, the online ordering system will still be available before the coming Sunday (before noon, Feb 17).  If you would like to order school lunch for your kids, please check the online ordering website before 12:00, Feb 17. 

If you order the school lunch before the deadline, your kids will have school lunch from the 1^st day of school.  Please remind your kids to bring containers and utensils on Feb 18.

If you don’t order the school lunch in time, you can only order the school lunch after the school starts.  And the earliest date for your child to have the school lunch will be Feb 25. 

Please feel free to e-mail me if you have any questions about school lunch. 

Thank you very much!  Have a nice weekend.

Savannah

Sanitation coordinator, IBSH